📜  Java ResourceBundle类(1)

📅  最后修改于: 2023-12-03 15:15:57.548000             🧑  作者: Mango

Java ResourceBundle类

ResourceBundle类是Java国际化(i18n)的关键类之一,它允许程序使用本地化的资源来适应不同的语言环境。

目录
为什么需要使用ResourceBundle类?

在多语言环境下,程序需要经常切换不同的语言,和文化环境。对于同一个程序,不同的环境会使用不同的本地化字符串资源。例如,对于英语环境来说,“Hello”是合适的招呼语,但对于法语环境,正确的招呼语应该是“Bonjour”。

ResourceBundle类提供了一种方便的方式来表示不同语言环境下的本地化字符串资源。在工程中,通过维护一个或多个配置文件,程序可以随时获取需要的本地化字符串。这些文件以属性文件的形式存在,分别用不同的语言命名,例如:messages_en.properties,messages_fr.properties,messages_zh.properties等。

ResourceBundle的基本用法
创建ResourceBundle对象

要创建一个ResourceBundle对象,需要使用ResourceBundle.getBundle()方法,该方法需要传递一个基础名称和一个本地化Locale对象。基础名称是配置文件名称的前缀,通常是资源文件的名字。例如,如果你有一个名为 messages.properties 的资源文件,那么基础名称就是 "messages"。本地化对象则定义了相应的语言环境,例如英语、法语或简体中文等。

示例代码如下:

ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("messages", new Locale("zh", "CN"));
获取本地化资源

一旦获取了ResourceBundle对象,就可以使用get(String key)方法来获取相应的本地化资源。方法参数是资源文件中的key值。例如,在"messages.properties"文件中,如果有"hello.world"的key值,我们可以通过以下代码在程序中获取该key的本地化字符串值:

String value = bundle.getString("hello.world");
使用属性文件

ResourceBundle通常与属性文件一起使用。属性文件是文本文件,包含键值对。

hello.world=Hello world!

键是以点 "." 分隔的,在获取的时候也是一样使用"."来链接键值:

String value = bundle.getString("hello.world");

还可以在属性文件中使用转义字符,例如,“\t”表示制表符, “\n”表示换行符等。

其它用法
ListResourceBundle

ListResourceBundle是一个抽象类,它扩展ResourceBundle类,允许程序将资源放在类中,而不是在属性文件中。这意味着可以动态生成属性。要创建一个ListResourceBundle类,必须重写getContents()方法,该方法返回一个Object[][]数组。

示例代码如下:

public class MyResource extends ListResourceBundle {
    public Object[][] getContents() {
        return new Object[][] {
            {"hello", "Hello"},
            {"world", "World"}
        };
    }
}

然后就可以通过以下代码来获取本地化字符串:

ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("MyResource", new Locale("en"));
String hello = bundle.getString("hello");
String world = bundle.getString("world");
PropertyResourceBundle vs. ResourceBundle

在本文的前面部分,我们提到了ResourceBundle和属性文件通常是一起使用的。事实上,这并不完全正确,因为ResourceBundle类还有其他实现类可以使用。例如,PropertyResourceBundle就是ResourceBundle的一个实现。

在选择使用哪一个实现类时,应该考虑到程序的需求。如果需要从属性文件读取本地化字符串,那么应该选择PropertyResourceBundle。但是,如果使用PropertyResourceBundle,程序不能将资源放在类中,也就不能动态生成属性了。所以,如果需要动态生成本地化字符串资源,应该选择ListResourceBundle。最后的部分代码所示。

结论

ResourceBundle是Java国际化(i18n)中必不可少的一部分,它为开发人员提供了一种简单的方法来管理本地化资源,从而适应不同的语言和文化环境。本文中所示的一些示例代码只是ResourceBundle类的一部分,如果要更全面的了解ResourceBundle类,可以参考Java官方文档。