在 Magento 2 中翻译 HTML - HTML

Magento 2 是一个功能强大的电子商务平台，提供了一个灵活的框架，可供开发人员使用。然而，Magento 2 使用的是 PHP 和 XML 作为设置语言，而不是 HTML。因此，Magento 2 中需要翻译 HTML，以确保网站的正确性和可靠性。本文将介绍如何在 Magento 2 中翻译 HTML。

1. 基础翻译

Magento 2 中的翻译主要是通过代码翻译来完成的。在 Magento 2 模板中，HTML 代码被封装在 XML 标记中。要翻译 HTML，可以在 XML 标记中添加 translate 属性。例如：

<legend translate="legend">Additional Information</legend>

在上面的例子中，translate 属性设置为 "legend"，这意味着 "Additional Information" 应该被翻译成其他语言。翻译的值可以包含在翻译字典文件中，以便将该值翻译成其他语言。

2. 翻译方式

Magento 2 中的翻译可以使用以下两种方式之一：

使用翻译字典

Magento 2 使用翻译字典文件来进行翻译。字典文件是 CSV 文件，其中包含原始语言和翻译语言的对应关系。要使用翻译字典，必须在 Magento 2 中配置该字典。可以在系统配置中配置翻译字典，也可以在代码中使用翻译对象。例如：

$translator = $objectManager->get(\Magento\Framework\Translate\Inline\StateInterface::class);
$translator->activate();
echo $translator->__("Additional Information"); // 翻译为其他语言

直接翻译

可以直接在模板文件中指定要翻译的字符串。例如：

<legend><?= __("Additional Information") ?></legend>

这里使用了 PHP 函数 __() 来翻译字符串。

3. 总结

在本文中，我们介绍了如何在 Magento 2 中翻译 HTML。我们讨论了使用翻译字典和直接翻译的两种方法。无论哪种方法，都要确保在 Magento 2 中正确翻译 HTML，以确保网站的正确性和可靠性。