her_clothes = ["women's trousers", "women's shirts", "women's shoes", "women's sunglasses"]
his_clothes = []

for clothes in her_clothes:
    his_clothes.append(clothes.replace("women's", "men's"))

print(his_clothes)

# output - ["men's trousers", "men's shirts", "men's shoes", "men's sunglasses"]