On Windows and Linux, press Ctrl+K, then release the keys and press O (the letter O, not Zero).

On macOS, press command+K, then O (without holding command).

This will open the active file tab in a new window/instance.