some_df.at[ idx, col_name] = any_tuple

df.at[1,"col_name"] = (1,2)
# or you can use .iat function for using index to assign
df.iat[1,1] = (1,2) 
# set_value method is deprecated. so use above