Dictionary dicionario = new Dictionary();
// preenche o dicionário

foreach(KeyValuePair par in dicionario)
{
    // podemos acessar a chave atual do dicionário
    string chave = par.Key;

    // e podemos pegar o valor associado à chave
    Conta valor = par.Value;
}