public static GraphicsDevice getWindowDevice(Window window) {
    Rectangle bounds = window.getBounds();
    return asList(GraphicsEnvironment.getLocalGraphicsEnvironment().getScreenDevices()).stream()

            // pick devices where window located
            .filter(d -> d.getDefaultConfiguration().getBounds().intersects(bounds))

            // sort by biggest intersection square
            .sorted((f, s) -> Long.compare(//
                    square(f.getDefaultConfiguration().getBounds().intersection(bounds)),
                    square(s.getDefaultConfiguration().getBounds().intersection(bounds))))

            // use one with the biggest part of the window
            .reduce((f, s) -> s) //

            // fallback to default device
            .orElse(window.getGraphicsConfiguration().getDevice());
}

public static long square(Rectangle rec) {
    return Math.abs(rec.width * rec.height);
}