var res = _repository.GetActiveDepartmentGroupsWithDepartments()
                     .SelectMany(c => c.Departments, (c,d) => new { c, d })
                     .OrderBy(x => x.c.DepartmentGroupName)
                     .ThenBy(x => x.d.DepartmentName)
                     .Select(x => x.d);