Look up image.js in /ckeditor/plugins/image/dialogs/image.js.
Search for editor.lang.common.cssClass.
You will find: editor.lang.common.cssClass,"default":""
Edit it with your class name(s) such as: editor.lang.common.cssClass,"default":"your-class-name"