1. Fork their repo on Github
2. In your local, rename your origin remote to upstream

    git remote rename origin upstream

3. Add a new origin

    git remote add origin git@github...my-fork

4. Fetch & push

    git fetch origin
    git push origin