There are a couple different fixes:

Option 1: Delete the PIP Cache Directory

Unix ~/.cache/pip and it respects the XDG_CACHE_HOME directory.

macOS ~/Library/Caches/pip

Windows \pip\Cache

Option 2: Install and specify no cache directory:

pip install your-package --no-cache-dir