# returns a list of names
records.mapped('name')

# returns a recordset of partners
record.mapped('partner_id')

# returns the union of all partner banks, with duplicates removed
record.mapped('partner_id.bank_ids')