public static string EncodeServerName(string serverName)
{
    return Convert.ToBase64String(Encoding.UTF8.GetBytes(serverName));
}

public static string DecodeServerName(string encodedServername)
{
    return Encoding.UTF8.GetString(Convert.FromBase64String(encodedServername));
}