Use this at the top of your document for a per-document config:

ifndef::imagesdir[:imagesdir: my/images/directory]

This can be overriden when you render.

A per-project config is in the works.  I wasn't able to get it working,
but it seems good.